DEUTSCH LERNEN · DAZ
Deutsche Aufgaben verstehen.
Am eigenen Arbeitsblatt.
Otriva hilft dir ab 16 dabei, ein deutsches Arbeitsblatt oder deine Mitschrift zu lesen: Du kreist eine Stelle ein und vergleichst die Übersetzung, den Artikel, eine Fassung in Einfachem Deutsch und Satzanfänge mit dem Original.
Kostenlos laden
Drei Situationen aus deinen Unterlagen
- Ein Fachwort
Bei „Natrium-Kalium-Pumpe“ siehst du Übersetzung, Bedeutung im Biologie-Zusammenhang und den deutschen Artikel.
- Eine Arbeitsanweisung
Otriva erklärt in deiner Hilfesprache, was „Begründe deine Antwort“ verlangt, und zeigt deutsche Satzanfänge. Die Lösung schreibst du selbst.
- Ein Absatz
Du liest eine Übersetzung des markierten Abschnitts und vergleichst sie mit einer kurzen Fassung in Einfachem Deutsch.
12345SO SIEHT DAS AUS
Deine Wortkarte
- Übersetzung in deiner Sprache
- Deutsches Wort mit Artikel – „die Natrium-Kalium-Pumpe“
- Erklärung im Zusammenhang, in deiner Sprache
- Einfaches Deutsch – zum Vergleich mit dem Original
- Anhören – so klingt das Wort
Die Karte bleibt am Original gespeichert. So kannst du später denselben Begriff und seine Erklärung zusammen nachlesen.
Gut zu wissen
Einfaches DeutschEnglischArabischFranzösischPolnischRussischSpanischTürkischUkrainischRumänischPersischAlbanischDariKurdisch (Kurmandschi, Sorani)
Arbeitsblätter als PDF oder deine eigene Mitschrift bleiben der Ausgangspunkt. Otriva ersetzt weder Unterricht noch Sprachkurs.
Für unterstützte Sprachen mit installiertem Apple-Sprachpaket geht eine einfache Übersetzung auch ohne Netz.
Die ausführliche Karte nutzt die freiwillige KI: 5 Antworten im Monat gratis, mit Plus 500.
Häufige Fragen
Ist Otriva ein Sprachkurs?
Nein. Otriva ersetzt weder Unterricht noch einen Sprachkurs. Es hilft dir, Wörter, Aufgaben und Formulierungen in deinen eigenen deutschen Unterlagen nachzuschlagen und zu vergleichen.
Für wen ist das gedacht?
Für alle ab 16, die mit deutschen Unterlagen lernen und Deutsch als Zweitsprache sprechen – in Oberstufe, Berufsschule oder Studium.
Ändert die Hilfesprache die Sprache der App?
Nein. Die App-Oberfläche folgt der Gerätesprache (Deutsch oder Englisch); die Hilfesprache gilt für die Erklärungen.
Sind die Übersetzungen immer richtig?
Übersetzungen und KI-Erklärungen können Fehler enthalten, besonders bei Fachbegriffen. Vergleiche wichtige Stellen mit deinen Unterlagen.